(Japanese translation)
アフタヌーンティーã®ä¼çµ±ã¯ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹æ–‡åŒ–ã®é‡è¦ãªä¸€ç«¯ã‚’æ‹…ã£ã¦ãŠã‚Šã€ãã®èµ·æºã¯19世紀ã®ãƒ“ã‚¯ãƒˆãƒªã‚¢çŽ‹æœæ™‚代ã«é¡ã‚Šã¾ã™ã€‚
æœ¬æ ¼çš„ãªã‚¢ãƒ•タヌーンティーパーティーã®é–‹ã方を習ã„ã«ã„らã£ã—ゃã„ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ
ãŠæ¥½ã—ã¿ã‚‚満載ã§ã™ï¼
Giuliana’s Kitchenã¸ã‚ˆã†ã“ãï¼
ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ç§ã‚¸ãƒ¥ãƒªã‚¢ãƒŠã®ã‚¢ãƒ•ã‚¿ãƒŒãƒ¼ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ»ãŠæ–™ç†ãƒ»ãŠè“åã®æ•™å®¤ã«ã¤ã„ã¦ãŠä¼ãˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ãƒ¬ãƒƒã‚¹ãƒ³ã®æ§˜åやプレス記事ã€å—講ã•れãŸç”Ÿå¾’ã•ã‚“ã‹ã‚‰ãŠå¯„ã›ã„ãŸã ã„ãŸã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚‚ã”覧ã«ãªã‚Œã¾ã™ã€‚
ãŠæ•™å®¤ã®æ—¥ç¨‹ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€â€˜Class Schedules’ ã§ã”案内ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
ãれã§ã¯ã©ã†ãžå½“ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ãŠæ¥½ã—ã¿ãã ã•ã„。
